生長痛?

小孩在幼稚園這段時期，是精力充沛整天蹦跳嬉戲一刻也不停的，卻時有在晚上痛得哭醒，第二天起床後又是活潑如常的狀況發生，真讓父母不知如何處理並百思不解。這種情形有時數天或數週才一次，前後可拖好幾個月之久。父母把小孩子帶去看醫生時，小孩已無疼痛，照X光或驗血也查不出任何異常，常常讓我們覺得很納悶，到底是怎麼了？對於這一類的疼痛，經詳細問診及檢查，排除所有其他的可能性後，我們稱之為「生長痛」。現在讓我們來了解生長痛和肌肉、關節痛有什麼不同。

一、生長痛與肌肉、關節痛不同：
　　一般肌肉、骨頭或關節的疼痛多半是用力時較嚴重，譬如走動、跑步時會更疼痛，而休息不出力時，疼痛會
大幅減少，所以患者都不願意活動其有問題的肢體，而且多會有紅、腫、熱的現象。

二、生長痛的表現則全然不同：
1.部位多發生於下肢的大腿或小腿肌肉；關節的部位很少發生。
2.發生時間則常在晚上或正在睡覺時，骨頭、肌肉及關節都正在休息不動時發生疼痛。
3.雖然晚上會痛的哭叫起來，但在白天卻一點事都沒有，照樣的跑、跳、蹦，而且疼痛的部位也沒有任何
異常紅、腫、熱的狀況。

三、生長痛是暫時的良性現象：
　　生長痛完全是良性的暫時現象，所以只發生一、兩次，但少數的的孩子會反覆的發作，直到年歲稍長就自然
消失了。

　　如果確定為「生長痛」，在醫學上是不需要吃任何藥物或做任何處置的，因為過十幾二十分鐘後就會自然恢復。另外也可多給予安慰或幫助局部按摩，或用毛巾熱敷一下，使小孩的心裡得到關懷及安全感，也是親子親情互動的表現。如果反之：（一）疼痛的部位固定；（二）只限於一腿；（三）白天也痛；（四）外觀上有變化，如紅、腫、熱等時，就必須查明是否有「病」。雖然不必過度擔心，但如果一味忽視，把長瘤、發炎、骨折外傷所致的疼痛也當成生長痛，就可能延誤了治療的良機，而抱憾終身。讓我們一起關心孩子，健康的成長！

母親節快樂

五月裡開滿了康乃馨花，第二個星期天送給媽媽
康乃馨 康乃馨 康乃馨花
美麗的康乃馨 送給媽媽

~~~ 預祝天下的媽咪們 母親節快樂 ~~~

James 媽媽說故事

James 媽媽心得

很高興學校給我機會來當一天的愛心媽媽，雖然天天都會說故事給James聽，但是這是第一次說給這麼多小朋友聽,所以格外的緊張，擔心講得不好，擔心幼小班的孩子聽不懂。可是當我一進教室，孩子們熱情的跟我打招呼，甚至要我抱抱，心情似乎放鬆不少。

這次的故事是James幫我選的，我想幼幼班的他可以聽的懂其他的孩子應該也沒問題。這次所講的故事是比利和老虎，小貓咪比利和老虎本來是很相似的個體，隨著成長的改變即便外貌不在相似，但他們心無間隙，不變初衷，甚至兩人出了社會，也沒有相互較勁相爭的表現，反而展現出有福同享，有難同當的深厚友誼。更重要的是，他們懂得彼此欣賞，在私底下給予對方莫大的支持與鼓勵,，充分發揮了友誼的功能和本質。

感謝學校的用心，讓我有一個難忘又別具意義的經驗，希望藉由這個故事，能讓孩子們了解真正的友誼不會因為外在環境改變而有所改變。


感謝James 媽媽為我們說故事

非常感謝James媽媽貼心安排這則關於珍貴友情的故事。如同媽媽所說：James可以聽得懂，其他小的孩子應該没問題的。身為大人的我們，可別小看孩子年紀小小不懂事，他們純潔的友情更是身為大人的我們該學習、效法的。也許我們的純淨心靈早已被社會化了，好朋友難覓也許不是我們所樂見的。但是，願我們的孩子們在其一生中，都能覓得一位一生中最知心的朋友。

第三波小小朗讀家主打星

第三波小小朗讀家主打星為 Mia Fang/ Sylvia/ Benson/ Steven 　　　　　　　　　　　　　　　　　　




Mia Fang: 小罐頭
Sylvia: 神奇的藍色水桶
Benson: 這是我的
Steven: 樹屋真好玩

第二波小小朗讀家主打星

第二波小小朗讀家主打星為 Sophie/ Mickey/ Nathan/ Mia Chen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Sophie: 蠟筆盒的故事
Mickey: 大手握小手
Nathan: 偏食的亮亮
Mia B: 小氣的亮亮

「2011大班畢業旅行」花絮照片分享！

大班畢業生期待已久的畢業旅行終於到了! 孩子們的心情就像今天的天氣一樣的亮麗! 沿途飽覽淡水風光，聽著陳叔叔為我們介紹觀音山命名的由來，欣賞捷運淡水線各站的特色。

孩子們一到大屯花卉農場，都迫不及待地放下身上的背包，在農場裡盡情的探索、玩樂...，孩子們都玩得不亦樂乎，此次的旅程為大班的畢業生留下了愉快、深刻的美好回憶！

Jackson Kids與您分享「2011大班畢業旅行」花絮照片！
照片瀏覽方式：捷森網站 → 托兒所 → 生活花絮 →20101畢業旅行 – 大屯花卉農場之旅

或直接點選下方的 Jackson kids 捷森托兒所大班畢業旅行照片花絮